穗旅罰字〔2017〕第15號

廣州市中港泰國際旅行社有限責任公司：

?你公司于2016年9月6日從我局領取了旅行社業(yè)務經營許可證，但一直未到國家旅游局指定的銀行繳存20萬元人民幣的旅游服務質量保證金或辦理相應數額擔保。為此，我局分別于2017年2月16日、5月12日向你公司發(fā)出了《廣州市旅行社整改通知書》，送達你公司實際控股股東姚權華和監(jiān)事梁柏添，限你公司在3個工作日內改正，但你公司拒不改正，至今仍未繳存旅游服務質量保證金或辦理相應擔保。

你公司的行為違反了《中華人民共和國旅游法》第三十一條和《旅行社條例》第十三條的規(guī)定，依法應當予以行政處罰。

我局于2017年7月14日向你公司發(fā)出《行政處罰告知書》（穗旅罰告字[2017]第7號），在你公司住所送達梁柏添，并將該文書留置在你公司住所。你公司沒有提出陳述和申辯，也沒有在規(guī)定的期限內提出聽證申請。

根據《旅行社條例》第四十八條，現決定吊銷你公司的旅行社業(yè)務經營許可證。

自本處罰決定書送達之日起，你公司及其下設分支機構不得再經營境內旅游和入境旅游業(yè)務。

根據《中華人民共和國旅游法》第一百零三條，被吊銷旅行社業(yè)務經營許可證的旅行社有關管理人員，自處罰之日起未逾三年的，不得從事旅行社業(yè)務。

如不服本處罰決定，可自收到本決定書之日起60日內依法向廣州市人民政府或廣東省旅游局申請行政復議（復議機關地址和電話分別為：廣州市人民政府行政復議辦公室，廣州市越秀區(qū)小北路183號金和大廈2樓，83555988；廣東省旅游局行政復議辦公室，廣州市天河區(qū)黃埔大道西463號省旅游局辦公樓706，87513556），也可以在6個月內依法向越秀區(qū)人民法院提起行政訴訟。

廣州市旅游局

2017年10月13日